Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان الحمولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيان الحمولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Este es!
    هذه هي، بيان الحمولة
  • ¡Este es! ¡El manifiesto! Ingrese su código.
    .. "هذه هي, .. "بيان الحمولة - !أدخل رمزك -
  • Se ha elaborado un proyecto de decreto relativo al control de los medios electrónicos de elaboración y presentación de conocimientos de embarque.
    كما تم تقديم مشروع أمر يتعلق بضبط الطرق المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق الإلكترونية.
  • Les digo hermanos, Esto no tiene puto sentido. el manifiesto, los registros, el libro de contabilidad.
    أقول لكم أيها الإخوة هذا الأمر ليس منطقياً بيان حمولة السفينة و أوراق التسجيل
  • Tunis Air elabora manifiestos de carga correspondientes a las mercancías que transporta en sus aeronaves y los introduce en la base de datos Sanad. Realiza el mismo procedimiento en representación de otras compañías aéreas.
    تقوم شركة تونس الجوية بإعداد بيان الحمولة الجوي للبضائع بالنسبة للرحلات التي تقوم بتأمينها وإيداعه بمنظومة ”سند“، كما تؤمّن نفس هذا الإجراء لفائدة شركات النقل الجوي الأخرى وذلك نيابة عنها.
  • “Los agentes de aduanas están facultados para abordar los buques que se encuentren en la zona de intervención de la aduana a fin de inspeccionarlos y de exigir la presentación de manifiestos de carga y otros documentos que sean obligatorios en virtud de la presente ley; en caso de que no se presenten esos documentos o de que se sospeche que pueda haber mercancías de contrabando o prohibidas según el artículo 2 de la presente ley, estarán facultados para tomar todas las medidas necesarias, incluso emplear la fuerza, para confiscar la mercancía y de conducir el buque al muelle de aduana más cercano.”
    ”لموظفي الدائرة الحق في الصعود إلى السفن داخل النطاق الجمركي لتفتيشها أو المطالبة بتقديم بيان الحمولة - المنافيست - وغيره من المستندات المتوجبة وفق أحكام هذا القانون ولهم الحق في حالة الامتناع عن تقديم المستندات أو عدم وجودها أو الاشتباه بوجود بضائع مهربة أو ممنوعة من الأنواع المنصوص عليها في المادة (2) من هذا القانون, أن يتخذوا جميع التدابير اللازمة بما في ذلك استعمال القوة لضبط البضائع واقتياد السفينة إلى أقرب مرفأ جمركي.
  • La amplitud de la información sobre la función de un objeto espacial varía entre una mención de esa función en dos palabras y un relato detallado de los objetivos de la misión, la carga útil científica y los planes de frecuencias radioeléctricas.
    تتراوح كمية المعلومات عن وظيفة الجسم الفضائي بين عبارة من كلمتين تبيّن وظيفته وبيان كامل لأهداف البعثة، والحمولة العلمية، وخطط التردّدات الراديوية.